CSSA Presents

Ski Trip

Life's too short to have boring parties.

去年,我们许下一场白色的约定。
今年,我们一起兑现。
这是一次难忘的旅行,和你们,和雪山,和温暖的小木屋。

抵达Mont Sutton的第一晚,大家从陌生到熟悉。
拘谨地说Nice to meet you,
随后便开始谈天说地,
嬉笑,玩闹,烟花,篝火。
零下18度的天气,在火光中慢慢升温。

第二天,乘着shuttle来到了山脚下。
跟着教练,一步一步笨重地往上爬,
然后一个不小心就滑了下去。
栽跟头常有发生,但放弃的人却寥寥。
就是这样一群可爱的姑娘和少年,
一次又一次俯冲而下,无所畏惧。

一天的疲惫在躺倒的一瞬间都得到了释放。
但还有一些不安分的孩子在嬉闹和狂欢。
空气中满是青春和热血的分子,
一点一点弥漫开,
在他们离开后,
又一点一点散去。

这是一次难以忘怀的旅行,
和承诺得一样美好。